Il Grande Lebowski è un film del 1998 scritto, prodotto e diretto da Joel e Ethan Coen. Jeffry Lebowski alias il “Drugo”, interpretato da Jeff Bridges – attore feticcio dei due fratelli di Minneapolis, viene trascinato in una infinita serie di sventure a causa di uno sfortunato caso di omonimia. Il fatto scatenante le vicende è esilarante: due killer irrompono nella casa butterata del Drugo, e trovandosi di fronte la persona sbagliata decidono di urinare sul suo amatissimo tappeto senza motivo alcuno. Il nostro si mette così sulle tracce del magnate Jeffry Lebowski per farsi risarcire il danno. Questa scelta lo farà precipitare in un vortice di situazioni grottesche e surreali, complice l’imprevedibile amico Walter Sobchak, artefice di strategie investigative non proprio efficaci. Nonché suo compagno di team nel torneo di bowling della città, ai quali i due sembrano tenere più di ogni cosa.
Proprio nella “sacra” sala da bowling è ambientato il piccolo dialogo tratto dal film, eccolo.
DRUGO: Senti, dammene un altro.
GARY: Subito.
DRUGO: Begli amici quelli eh, Gary.
GARY: Hai ragione Drugo.
STRANIERO: Hai una buona salsapariglia?
GARY: Beh, ci arriva da zio Siti!
STRANIERO: Si, quella è buona. Come te la passi Drugo?
DRUGO: Non troppo bene.
STRANIERO: Una di quelle giornate eh?
DRUGO: Già.
STRANIERO: Beh, uno molto più saggio di me una volta mi disse: “A volte sei tu che mangi l’orso - muito obrigado - e altre volte è l’orso che mangia te”.
DRUGO: E’ un modo di dire dell’est?
STRANIERO: No, veramente. Hai un certo stile, mi piaci.
DRUGO: Grazie, anche tu sei forte. Ho sempre avuto un debole per il cowboy come concetto.
STRANIERO: Grazie. Solo una cosa, Drugo.
DRUGO: Sarebbe?
STRANIERO: Devi proprio dire tutte quelle parolacce?
DRUGO: Ma che cazzo dici amico?
STRANIERO: Ok Drugo, fai come ti pare. Stammi bene Drugo.
DRUGO: Grazie, ci vediamo.
Nessun commento:
Posta un commento